S mladými ľuďmi, vo veľkomestách a turistických centrách sa dohovoríte anglicky, so staršími generáciami pamätajúcimi francúzsku kolonizáciu francúzsky. Rozhodne sa však zíde niekoľko jednoduchých vietnamských fráz:
Pozdravy
|
Slovensky |
Vietnamsky |
|
Ahoj |
Xin chao (výslovnosť: sin jów) |
|
Dovidenia |
Tam biet (dum bee-et) |
|
Dobrú noc |
Chúc ngú ngon (chóop ngóo ngon) |
Zdvorilostné frázy
|
Slovensky |
Vietnamsky |
|
Prosím |
Lam on (lám ern) |
|
Ďakujem |
Cám on (kám ern) |
|
Prepáčte |
Xin loi (sin lo-ee) |
|
Ako sa máte? |
Có khóe khong? (káw kwáir kom) |
|
Dobre, ďakujem |
Khóe, cám on (kwáir kám ern) |
Súhlas / nesúhlas
|
Slovensky |
Vietnamsky |
|
Áno |
Vang /Da (vang /ya) |
|
Nie |
Khong (kom) |
Základné frázy
|
Slovensky |
Vietnamsky |
|
Ako sa voláte? |
Ten la gi? (den la zee) |
|
Volám sa... |
Ten toi la… (den doy la) |
|
Som (pochádzam) z... |
Toi den tu… (doy dén túr) |
|
Nerozumiem |
Toi khong hieu (doy kom hee-oo) |
|
Čo to znamená? |
Nghía la gi? (ngée-a la zee) |
|
Koľko to stojí? |
Cái nay giá bao nhieu? (kái nay zá bownyoo) |
|
Chcel/a by som kúpiť... |
Toi muon mua… (doy móon moo-a) |
|
Nepáči sa mi to |
Toi Khong thích nó (doy kom tít náw) |
|
Hľadám... |
Toi tim… (doy dim) |
|
Kde je...? |
Ó dau…? (ér dow) |
Cestovné výrazy
|
Slovensky |
Vietnamsky |
|
Hotel |
Khách san (kát san) |
|
Ubytovňa |
Nha khách (nya kát) |
|
Izba |
Phong (fóm) |
|
Posteľ |
Cái giuong (gái zur-erng) |
|
Kúpeľňa |
Phong tam (fóm dúm) |
|
Toaleta |
Nha ve sinh (nya vay sing) |
|
Klimatizácia |
Máy lanh (máy lang) |
|
Sieť proti hmyzu |
Máng (máng) |
|
Banka |
Ngan hang (ngun hang) |
|
Centrum mesta |
Trung tam thanh pho (troomdum tang fó) |
|
Trh |
Cho (jer) |
|
Reštaurácia |
Nha hang (nya hang) |
|
Polícia |
Canh sát (káng sát) |
|
Turistická kancelária |
Dan du lich (zun zoo lit) |
|
Ulica |
Phó /duong (fó /dur-erng) |
|
Chrám |
Chua (choo-a) |
|
Hory |
Núi (nóo-ee) |
Dopravné prostriedky
|
Slovensky |
Vietnamsky |
|
Auto |
Xe hoi (sair her-ee) |
|
Motorka |
Xe moto (sair mo-to) |
|
Autobus |
Xe buýt (sair béet) |
|
Vlak |
Xe lúa (sair lúr-a) |
|
Loď |
Thuyen (tow) |
|
Chcem ísť... |
Toi muon di… (doy móon dee) |
