Maltsko-slovenský slovník na cesty

Na Malte sa bez problémov dohovoríte anglicky alebo taliansky. Napriek tomu prinášame rýchly minikurz maltčiny.

Základy výslovnosti

  • X = š (napr. Xlendi sa číta ako Šlendi)
  • C = č (napr. Kercem sa číta ako Kerčem)
  • G = dž
  • Ie = í
  • Q = k
  • H = h (tvrdé)

Nápisy

Maltsky Slovensky
Miftuh Otvorené
Maghluq Zatvorené
Dhul Vchod
Triq Ulica
Misrah Námestie
Twaletta Toalety
Rglel Muži
Nisa Ženy

Základné fráze

Maltsky Slovensky
Merhba Ahoj
Bongu Dobrý deň (dobré ráno)
Bonswa Dobrý večer
Sahha Dovidenia
Iva Áno
Le Nie
Grazzi Ďakujem
Jekk joghogbok Prosím
Kemm? Koľko to stojí?
X’ismek? Ako sa voláte?
Jisimni… Volám sa...

Cestovanie

Maltsky Slovensky
Meta jitlaq/jasal il-vapur? Kedy odchádza / prichádza trajekt?
Meta titlaq/jasal il-karozza? Kedy odchádza / prichádza autobus?
Nixtieq nikri karozza/rota. Chcel by som si požičať auto / bicykel.

Názvy budov a úradov

Maltsky Slovensky
Ambaxxata Ambasáda
Bank Banka
Kastell Hrad
Ispizerija Lekáreň
Knijsa Kostel
Hotel (il-lukanda) Hotel
Suq Obchod
Muzew Muzeum
Posta Pošta
Telefon pubbliku Telefónna búdka
Timbru Poštová známka