Praktické informácie pred cestou
Cesta na Cyprus má pre vás ako občanov Slovenska veľkú výhodu v tom, že južná časť (Cyperská republika) je súčasťou Európskej únie. Odpadá tak zložité papierovanie a väčšinu vecí vybavíte rovnako jednoducho ako pri ceste do iných európskych krajín. Napriek tomu má táto destinácia svoje špecifiká, od britského dedičstva v podobe netradičných elektrických zásuviek až po politické rozdelenie ostrova na dve časti. Keďže tu platia iné pravidlá ako v Schengene, pred odletom si skontrolujte niekoľko dôležitých detailov.
Cestovné doklady a podmienky vstupu
Hoci Cyprus patrí do Európskej únie, zatiaľ nie je súčasťou Schengenského priestoru. Pri prílete vás preto čaká kontrola dokladov. Na ostrov môžete cestovať s platným občianskym preukazom vo forme ID karty alebo s cestovným pasom. Doklad musí byť platný do konca predpokladaného pobytu na území Cyperskej republiky. Minimálna platnosť cestovného dokladu a občianskeho preukazu sa nevyžaduje. Podmienkou je, aby bol váš cestovný pas alebo občiansky preukaz platný počas celého pobytu. Presné podmienky si overte na stránkach MZV.
Ako občania EÚ nepotrebujete na turistický pobyt žiadne víza. Pri balení si skontrolujte, či máte pri sebe kompletnú zostavu: platný doklad totožnosti, letenky, potvrdenie o ubytovaní a Európsky preukaz zdravotného poistenia (EHIC), ktorý odporúčame doplniť o komerčné cestovné poistenie. Žiadne mimoriadne zdravotné či administratívne podmienky vstupu pre slovenských turistov neplatia.
Ako občania EÚ nepotrebujete na turistický pobyt žiadne víza. Pri balení si skontrolujte, či máte pri sebe kompletnú zostavu: platný doklad totožnosti, letenky, potvrdenie o ubytovaní a Európsky preukaz zdravotného poistenia (EHIC), ktorý odporúčame doplniť o komerčné cestovné poistenie. Žiadne mimoriadne zdravotné či administratívne podmienky vstupu pre slovenských turistov neplatia.
Podmienky vstupu na Cyprus
Pri prílete na Cyprus prebieha hraničná kontrola. Za oficiálne vstupné miesta do Cyperskej republiky sa považujú letiská v Larnake a Pafose a vybrané prístavy v Limassole, Larnake, Latsi a Pafose.Ak počas dovolenky navštívite severnú časť ostrova, napríklad tureckú časť Nikózie, na hraničnom priechode vám ako občanom EÚ postačí občiansky preukaz alebo cestovný pas. Prechody medzi južnou a severnou časťou ostrova sú pre turistov bežne dostupné. Odporúčame však mať pri sebe doklad o legálnom vstupe na Cyprus, napríklad letenku alebo potvrdenie o prílete.
Odlišná situácia nastáva pri dovolenkách v severnej časti ostrova s príletom na letisko Ercan. Toto letisko Cyperská republika nepovažuje za oficiálny vstupný bod. Ak sa následne rozhodnete navštíviť južnú časť ostrova, napríklad Nikóziu, Limassol alebo Pafos, vstup podlieha kontrole cyperských úradov. Hoci sú takéto prechody v praxi často umožnené, konečné rozhodnutie je vždy na pohraničných orgánoch Cyperskej republiky.
Dôležité: Upozorňujeme, že tzv. Severocyperská turecká republika nie je medzinárodne uznaná (okrem Turecka) a Slovenská republika ju neuznáva. V prípade núdzovej situácie sú preto možnosti konzulárnej pomoci pre občanov SR v tejto oblasti obmedzené. Pri cestovaní na sever ostrova odporúčame sledovať aktuálne odporúčania Ministerstva zahraničných vecí SR.
Mena, platenie a orientačné ceny
Na území Cyperskej republiky sa platí eurom, takže pri dovolenke v južnej časti ostrova nemusíte riešiť výmenu meny. V severnej časti Cypru je oficiálnou menou turecká líra, no na mnohých turistických miestach bežne akceptujú aj eurá. Ak si potrebujete v severnom Cypre zameniť peniaze, využite oficiálne zmenárne alebo bankomaty.
Bankový systém je moderný a platby kartami VISA a Mastercard sú štandardom vo väčšine hotelov, reštaurácií, supermarketov aj požičovní áut. Karty American Express však nemusia byť akceptované všade.
Bankomaty nájdete vo všetkých väčších mestách a letoviskách, v nákupných centrách aj na staniciach. Odporúčame vyhnúť sa bankomatom značky Euronet, ktoré si za výber účtujú vysoké poplatky. Hotovosť sa vám zíde najmä na trhoviskách, v menších rodinných prevádzkach alebo pri návšteve odľahlejších dedín vo vnútrozemí.
Cenová hladina je v porovnaní so Slovenskom mierne vyššia, najmä v obľúbených prímorských letoviskách počas hlavnej sezóny. Ceny potravín v supermarketoch sa pri mnohých základných produktoch pohybujú na podobnej alebo mierne vyššej úrovni ako na Slovensku. Vo všeobecnosti platí, že severný Cyprus je pre turistov citeľne lacnejší ako južná časť ostrova. Pre lepšiu orientáciu uvádzame orientačné ceny potravín a jedla.
Bankový systém je moderný a platby kartami VISA a Mastercard sú štandardom vo väčšine hotelov, reštaurácií, supermarketov aj požičovní áut. Karty American Express však nemusia byť akceptované všade.
Bankomaty nájdete vo všetkých väčších mestách a letoviskách, v nákupných centrách aj na staniciach. Odporúčame vyhnúť sa bankomatom značky Euronet, ktoré si za výber účtujú vysoké poplatky. Hotovosť sa vám zíde najmä na trhoviskách, v menších rodinných prevádzkach alebo pri návšteve odľahlejších dedín vo vnútrozemí.
Cenová hladina je v porovnaní so Slovenskom mierne vyššia, najmä v obľúbených prímorských letoviskách počas hlavnej sezóny. Ceny potravín v supermarketoch sa pri mnohých základných produktoch pohybujú na podobnej alebo mierne vyššej úrovni ako na Slovensku. Vo všeobecnosti platí, že severný Cyprus je pre turistov citeľne lacnejší ako južná časť ostrova. Pre lepšiu orientáciu uvádzame orientačné ceny potravín a jedla.
| Položka | Južný Cyprus | Severný Cyprus |
|---|---|---|
| Káva (Frappé / Cappuccino) | 3,00 € – 4,50 € | 2,00 € – 3,50 € |
| Lokálne pivo (0,5 l v bare) | 3,50 € – 5,00 € | 2,00 € – 4,00 € |
| Obed v bežnej reštaurácii (menu) | 12,00 € – 18,00 € | 8,00 € – 15,00 € |
| Večera pre dvoch v tradičnej taverne | 35,00 € – 50,00 € | 25,00 € – 40,00 € |
| Chlieb (500 g) | 1,50 € – 2,50 € | 0,80 € – 1,80 € |
| Mlieko (1 l) | 1,40 € – 2,20 € | 0,90 € – 1,60 € |
| Maslo (250 g) | 2,50 € – 4,00 € | 1,80 € – 3,20 € |
| Šunka (100 g v supermarkete) | 1,50 € – 3,00 € | 1,00 € – 2,50 € |
| Fľaša lokálneho vína (obchod) | 6,00 € – 12,00 € | 4,00 € – 10,00 € |
Elektrina, adaptéry a technické špecifikácie
Na Cypre sa používajú trojkolíkové zásuvky britského typu G, preto na nabíjanie telefónu, notebooku či inej elektroniky budete potrebovať redukciu do zásuvky. Na zapožičanie adaptéra na hotelovej recepcii sa neoplatí spoliehať, preto si ho radšej pribaľte už pred odchodom. Napätie 230 V a frekvencia 50 Hz sú rovnaké ako na Slovensku, takže vaše spotrebiče budú po pripojení cez vhodnú redukciu do zásuvky fungovať bez problémov.
Telefón a internet
Na južnom Cypre môžete telefonovať, posielať SMS a využívať mobilné dáta za rovnakých podmienok ako doma v rámci EÚ roamingu. Pred cestou si však overte objem dát zahrnutý vo vašom paušále. Ak plánujete navštíviť severnú časť ostrova, skontrolujte si podmienky operátora, pretože tam už môžu platiť odlišné roamingové poplatky.
Pokrytie mobilným signálom je vo väčšine turistických oblastí veľmi dobré a bezplatné WiFi pripojenie nájdete vo väčšine hotelov, reštaurácií a kaviarní.
Pokrytie mobilným signálom je vo väčšine turistických oblastí veľmi dobré a bezplatné WiFi pripojenie nájdete vo väčšine hotelov, reštaurácií a kaviarní.
Časový posun
Cyprus sa nachádza v časovom pásme o hodinu posunutom oproti Slovensku, preto si po prílete nastavte hodinky o hodinu dopredu.
Jazyk a komunikácia
Na južnom Cypre je úradným jazykom gréčtina, na severe turečtina. V turistických oblastiach sa však bez problémov dorozumiete po anglicky, ktorou hovorí veľká časť miestnych obyvateľov. Angličtinu využijete v hoteloch, reštauráciách, obchodoch, pri prenájme auta aj pri návšteve lekára.
Dopravné značky a smerové tabule bývajú okrem miestneho jazyka spravidla označené aj v latinke alebo angličtine, takže sa ľahko zorientujete. Miestni obyvatelia sú voči turistom priateľskí a ocenia, ak poznáte niekoľko základných slov v gréčtine alebo turečtine, hoci na bežnú dovolenku vám úplne postačí angličtina.
Dopravné značky a smerové tabule bývajú okrem miestneho jazyka spravidla označené aj v latinke alebo angličtine, takže sa ľahko zorientujete. Miestni obyvatelia sú voči turistom priateľskí a ocenia, ak poznáte niekoľko základných slov v gréčtine alebo turečtine, hoci na bežnú dovolenku vám úplne postačí angličtina.
Náboženstvo, kultúrna etiketa a pravidlá správania
Cyprus je nábožensky rozdelený. Na južnej, gréckej časti ostrova dominuje pravoslávne kresťanstvo, zatiaľ čo severná, turecká časť je prevažne moslimská. Obe komunity berú svoju vieru vážne, preto je nutné rešpektovať miestne zvyky.
Pri návšteve pravoslávnych kostolov a kláštorov platí prísny zákaz vstupu v plavkách, krátkych nohaviciach či s odhalenými ramenami. Muži aj ženy musia mať zakryté kolená a ramená, pričom pri vstupe bývajú často k dispozícii šatky na zahalenie.
Ak sa rozhodnete navštíviť severnú časť ostrova a vstúpiť do mešity, návštevu si naplánujte mimo oficiálnych modlitebných časov. Ženy si pred vstupom musia zakryť vlasy šatkou a všetci návštevníci sa pred prahom mešity vyzúvajú. Počas posvätného mesiaca Ramadán je vhodné prejaviť rešpekt a vyhnúť sa okázalej konzumácii jedla a nápojov priamo pred pôstiacimi sa osobami.
Rešpektujte zákazy fotografovania v blízkosti vojenských objektov, vládnych budov a pozdĺž Zelenej línie, ktorá rozdeľuje ostrov. Vnútri historických kostolov je fotografovanie väčšinou povolené, no bez použitia blesku, aby sa neničili vzácne ikony a fresky. V krajine platí nulová tolerancia voči akýmkoľvek drogám. Tresty za ich držbu alebo distribúciu sú prísne.
Pri návšteve pravoslávnych kostolov a kláštorov platí prísny zákaz vstupu v plavkách, krátkych nohaviciach či s odhalenými ramenami. Muži aj ženy musia mať zakryté kolená a ramená, pričom pri vstupe bývajú často k dispozícii šatky na zahalenie.
Ak sa rozhodnete navštíviť severnú časť ostrova a vstúpiť do mešity, návštevu si naplánujte mimo oficiálnych modlitebných časov. Ženy si pred vstupom musia zakryť vlasy šatkou a všetci návštevníci sa pred prahom mešity vyzúvajú. Počas posvätného mesiaca Ramadán je vhodné prejaviť rešpekt a vyhnúť sa okázalej konzumácii jedla a nápojov priamo pred pôstiacimi sa osobami.
Rešpektujte zákazy fotografovania v blízkosti vojenských objektov, vládnych budov a pozdĺž Zelenej línie, ktorá rozdeľuje ostrov. Vnútri historických kostolov je fotografovanie väčšinou povolené, no bez použitia blesku, aby sa neničili vzácne ikony a fresky. V krajine platí nulová tolerancia voči akýmkoľvek drogám. Tresty za ich držbu alebo distribúciu sú prísne.
Alkohol
Pitie alkoholu na verejných priestranstvách, ako sú pláže či parky, je na južnom Cypre povolené, pokiaľ ním neobmedzujete ostatných a nespôsobujete výtržnosti. Striktný zákaz však platí v okolí niektorých historických pamiatok a kostolov. V rušných letoviskách ako Ayia Napa či Limassol polícia nekompromisne trestá rušenie nočného pokoja pokutami aj zatknutím.Na Severnom Cypre je konzumácia alkoholu na uliciach a plážach úplne zakázaná pod hrozbou pokuty, pričom piť ho môžete výhradne v licencovaných baroch, reštauráciách a hoteloch.
Zdravie, hygiena a bezpečnosť
Voda z vodovodu na Cypre prechádza filtráciou a je technicky nezávadná, má však špecifickú minerálnu chuť, býva tvrdá a chlorovaná. Odporúčame piť balenú vodu, ktorú v supermarketoch kúpite za priaznivé ceny.
Najväčším zdravotným rizikom počas cyperského leta je silné slnko. Teploty v júli a auguste bežne prekračujú 40 °C. Používanie opaľovacieho krému s ochranným faktorom SPF 50 by malo byť rannou rutinou. Nepodceňujte pokrývku hlavy, kvalitné slnečné okuliare a dôslednú hydratáciu – počas horúcich dní vypite minimálne 2 až 3 litre čistej vody denne.
V prípade akýchkoľvek zdravotných problémov nájdete v každom meste lekárne (označené zeleným krížom), kde väčšinou hovoria po anglicky a dokážu vám odborne poradiť s bežnými ochoreniami či úpalom. Vezmite si so sebou lekárničku so základnými liekmi.
Najväčším zdravotným rizikom počas cyperského leta je silné slnko. Teploty v júli a auguste bežne prekračujú 40 °C. Používanie opaľovacieho krému s ochranným faktorom SPF 50 by malo byť rannou rutinou. Nepodceňujte pokrývku hlavy, kvalitné slnečné okuliare a dôslednú hydratáciu – počas horúcich dní vypite minimálne 2 až 3 litre čistej vody denne.
V prípade akýchkoľvek zdravotných problémov nájdete v každom meste lekárne (označené zeleným krížom), kde väčšinou hovoria po anglicky a dokážu vám odborne poradiť s bežnými ochoreniami či úpalom. Vezmite si so sebou lekárničku so základnými liekmi.
Dôležité čísla
- Polícia: 112
- Hasiči: 112
- Záchranná služba: 112
Kontakty na úrady
Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Nikózii
Kalamatas Street No. 4, Strovolos
Nikózia
Cyprus
Tel.: +357 22879681
Fax: +357 22311715
Mobil: +357 99694929 (mimo pracovnej doby a cez vikend)
E-mail: emb.nicosia@mzv.sk
Web: Veľvyslanectvo SR - Nikózia
Kalamatas Street No. 4, Strovolos
Nikózia
Cyprus
Tel.: +357 22879681
Fax: +357 22311715
Mobil: +357 99694929 (mimo pracovnej doby a cez vikend)
E-mail: emb.nicosia@mzv.sk
Web: Veľvyslanectvo SR - Nikózia
Colné predpisy
Južný Cyprus (Cyperská republika) je členský štát EÚ, preto pri ceste zo Slovenska letom do Larnaky alebo Pafosu platia pravidlá vnútorného trhu EÚ a žiadne colné kontroly sa nevykonávajú. Colná kontrola sa vykoná len výnimočne, ak colné orgány majú konkrétne informácie o pašovaní zakázaného tovaru. Tovar určený na vašu osobnú spotrebu (napr. alkohol, cigarety v štandardných turistických množstvách) môžete prepravovať bez deklarácie a bez platenia cla.
Ak plánujete cestovať do severnej časti ostrova (neuznávaná Turecká republika Severného Cypru), je to tretia krajina mimo EÚ, tam platia colné kontroly. Pozrite si praktické informácie pre Severný Cyprus.
Ak plánujete cestovať do severnej časti ostrova (neuznávaná Turecká republika Severného Cypru), je to tretia krajina mimo EÚ, tam platia colné kontroly. Pozrite si praktické informácie pre Severný Cyprus.
