Slovensko-holandský slovník

Úradnými jazykmi na Arube sú papiamentština, kreolský jazyk, miešajúci španielčinu a portugalčinu s africkými dialektmi, a holandčina. Hoci sa dohovoríte aj anglicky, prinášame niekoľko základných holandských slovíčok.

Základné výrazy

Slovensky	Holandsky
Áno	Ja [výslovnost: ja]
Nie	Nee [ne:]
Prosím	Graag gedaan [chra:ch cheda:n]
Ďakujem	Bedankt [bedankt]

Pozdravy

Slovensky	Holandsky
Ahoj	Hallo [halo:]
Dobré ráno!	Goedemorgen! [chudemorche(n)]
Dobré popoludnie	Goedemiddag! [chudemidach]
Dobrý večer!	Goedenavond! [chudena:vont]
Dobrú noc!	Welterusten! [welterüste(n)]
Dovidenia	Näkemiin [näkemín]
Zbohom	Tot ziens [tot si:ns]

Čísla

Slovensky	Holandsky
0*	Nul [nül]
1	Één [e:n]
2	Twee [twe:]
3	Drie [dri:]
4	Vier [vi:r]
5	Vijf [vejf]
6	Zes [zes]
7	Zeven [ze:ve(n)]
8	Acht [acht]
9	Negen [ne:che(n)]
10	Tien [ti:n]